Chinese Grammar: Learn The Active Voice

Author
Written byZoe Mei

Definition: In Chinese the active voice and passive voice are defined for two words: 把 (Bǎ) for the active voice and 被 (Bèi) for the passive voice, also you will see to continuation that order of words in Chinese is different to English.

Active Voice 把 - Ba

In Chinese and English in the active voice when the subject is who performs the action, but the form the write is completely different to English; here you can see as written in Chinese.

Subject + 把(bǎ) + Complement + verb

For convert the sentence to Chinese you must do the following:

Step one: The boy ate the fish.

Step two: The boy the fish ate.

Step three: The boy the fish eat. (remember that in Chinese the verbs do not change of tense)

Step four: The boy bǎ the fish eat. (point the word bǎ)

Step five: Translate words to Chinese

The boy = 这个男孩(Zhège nánhái)

the fish = 鱼(Yú)

eat = 吃(Chī)

Step five: And finally substituting the words

这 个 男 孩 把 鱼 吃

Zhège nánhái bǎ Yú Chī

The boy ate the fish.

Examples:

  • I play soccer

  • 我 把 足 球 玩

  • Wǒ bǎ zúqiú wán

  • My cousin went shopping

  • 我 的 表 弟 把 购 物 去

  • Wǒ de biǎo dì bǎ Gòu wù Qù

Passive Voice 被 - Bèi

Here the action taken by the verb is performed by a complement and not by the subject.

Complement + 被(Bèi) + Subject + verb

For convert the sentence to Chinese you must do the following:

Step one: The fish was eaten by the kid.

Step two: The fish the kid eaten.

Step three: The fish the kid eat. (remember that in Chinese the verbs do not change of tense)

Step four: The fish Bèi the kid eat. (point the word Bèi)

Step five: Translate words to Chinese

The fish = 鱼(Yú)

by the kid =到了孩子(Dàole háizi)

eat = 吃(Chī)

Step five: And finally substituting the words

鱼 被 到 了 孩 子 吃

Yú Bèi Dàole háizi Chī

The fish was eaten by the kid.

Examples:

  • The juice was made by me.

  • 果 汁 被 由 我 使

  • Guǒzhī Bèi Yóu wǒ Shǐ

  • The room was cleaned by me.

  • 房 间 被 由 我 清 洁

  • Fángjiān Bèi Yóu wǒ Qīngjié

Note: Verbs in Chinese are regular and never change according to the tense like they do in English. For example, in English, the variations of see (saw, seen, etc.) are simply 见 (Jiàn) in Chinese for all tenses.

  • Share:
  • Facebook
  • Twitter
Chinese Language Guide
Learn Chinese
"学一门语言,就是多一个观察世界的窗户。"
Make sure to subscribe.
Subscribe
Get the best content that I don't share publicly to your inbox:
Welcome!
This online learn Chinese resource guide is for anyone who wants to learn the Chinese language. My goal is to help you learn Chinese grammar and phrases, and share the best Chinese resources to help you learn.
Resources:
Resources
Get my best content that I don't share publicly to your inbox
SUBSCRIBE:
Chinese Language Guide
Author: Zoe Mei
"学一门语言,就是多一个观察世界的窗户。"Learn Chinese here.Make sure to subscribe.
© Chinese Language Guide, 2024. Privacy Disclaimer Contact
Loading...